Auch mit 80 Jahren ist das Leben, Lieben, Leiden – und Erleben nicht vorbei: 13 Kurzgeschichten, die schockieren, zum Lachen bringen und einfach „glücklich machen“.

_{Hinweis an unsere Leserinnen und Leser: Bei einem Kauf über die enthaltenen Links erhalten wir von Partnern eine Provision. Für Sie ändert sich dadurch nichts.}

Sie träumen davon, ein Buch zu schreiben? Dass es auch in fortgeschrittenem Alter noch möglich ist, erfolgreich publiziert – und von der renommierten Literaturkritikerin Elke Heidenreich für gut befunden zu werden, zeigt die britische Psychoanalytikerin und Autorin Jane Campbell. Im stolzen Alter von 80 Jahren veröffentlicht sie ihr literarisches Debüt, dessen deutsche Übersetzung „Kleine Kratzer“ seit Juli 2023 im Kjona Verlag verfügbar ist.

Jane Campbell „Kleine Kratzer“: Über das Buch

Unter dem Titel „Kleine Kratzer“ schreibt Jane Campbell ihr erstes Buch. Der Essayband enthält 13 Geschichten mit jeweils unterschiedlichen Protagonistinnen, die eines gemeinsam haben: ihr fortgeschrittenes Alter.

+

»Mich macht dieses Buch glücklich«, sagt Elke Heidenreich. Es geht darin um 13 Heldinnen, die sich nicht aussortieren und enteignen lassen, nur weil sie »alt« sind und ihre Familien keine Verwendung mehr für sie haben. 13 Heldinnen – voller Hoffnungen und Sehnsüchte, voller Leben – die ihre ganz eigenen, überraschenden Wege finden, wie sie bekommen, was sie wollen. Mit abgründigem Humor entlarvt Jane Campbell unsere bigotten Vorstellungen vom Alter und stellt ihnen ehrliche Erzählungen von später Intimität und Liebe und existenzieller Verlorenheit gegenüber.

Jane Campbell „Kleine Kratzer“: Fazit

Auch wenn die Protagonistinnen in den verschiedenen Essays alle alt sind, büßen sie dennoch nichts an Individualität ein. Während eine Frau ihre Affäre in den Tod schickt, wird eine andere vermutlich von einem Heiratsschwindler ermordet. Die Frau, die sich in ihre Pflegerin verliebt, schläft hingegen glücklich ein. Einer Therapeutin wird ein One-Night-Stand mit der leiblichen Mutter gebeichtet, eine andere Protagonistin hegt dagegen ungewöhnliche Gefühle für ihren Vater. Es geht neben Liebe, Intimität, Körperlichkeit auch immer ein bisschen um Tod, Brutalität – des Alters, der Menschen.

Dabei ist der Schreibstil sehr erfrischend, was man bei einer 80-jährigen Autorin vielleicht nicht unbedingt erwartet hat. Wenn das Leben so ist, wie Jane Campbell es in ihren Kurzgeschichten beschreibt, ist Altwerden wohl wirklich nicht so schlimm und langweilig, wie man sich das als jüngerer Mensch wohl meist vorstellt.

Bleiben Sie auf dem Laufenden zu Neuerscheinungen und Buchtipps mit dem kostenlosen Newsletter unseres Partners 24books.de

Die 20 nominierten Romane des Deutschen Buchpreises 2023 in der Übersicht

Die 20 nominierten Romane des Deutschen Buchpreises 2023 in der Übersicht

Auf der Suche nach weiteren, empfehlenswerten Debüts? „Milchbar“ von Szilvia Molnar, „Nachtbeeren“ von Elina Penner und „Nichts in den Pflanzen“ von Nora Haddada sind sehr lesenswert. Wenn Sie mehr Bücher aus dem Kjona Verlag lesen möchten, sollten Sie sich „Girlhood“ von Melissa Febos und „Die Unvollständige“ von Valerie Bäuerlein nicht entgehen lassen.

Autorin Jane Campbell

Jane Campbell wurde 1942 geboren und hat als Psychoanalytikerin in Oxford gearbeitet. Im Jahr 2017 hat sie die Geschichte „Katzenbuckel“ an London Review of Books geschickt und wurde veröffentlicht. „Kleine Kratzer“ ist ihr erstes Buch. Sie lebt abwechselnd in Oxford und auf den Bermudas.

Übersetzerin Bettina Abarbanell

Die 1961 geborene Bettina Abarbanell wurde unter anderem mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet und übersetzt beispielsweise Jonathan Franzen und Rachel Kushner. Sie lebt mit ihrem Mann in Potsdam.

Rubriklistenbild: © Phoebe Dill/Kjona Verlag (Montage)