Der Zweite Weltkrieg hat auch viel Leid in Familien verursacht. Einige Geschichten sind noch fast unbekannt. Ein Roman über Norwegen, Deutschland und Identität.

_{Hinweis an unsere Leserinnen und Leser: Bei einem Kauf über die enthaltenen Links erhalten wir von Partnern eine Provision. Für Sie ändert sich dadurch nichts.}

„Regen ist der Applaus des Lebens“, das erklärt Tekla und tanzt im Regen durch den eigenen Garten. Damit begeistert sie nicht nur ihren Mann Konrad, sondern auch Enkelin Juni. Die norwegische Autorin Trude Teige erzählt eine Kriegsgeschichte anhand der Geschehnisse rund um die Protagonistin Tekla – eine Geschichte der offenen Fragen, des Leidens und der Identität, die sich über Generationen erstreckt. „Als Großmutter im Regen tanzte“ von Trude Teige erschien im Frühjahr 2023 bei Fischer, das norwegische Original ist bereits seit 2015 auf dem Markt.

Trude Teige „Als Großmutter im Regen tanzte“: Über das Buch

+

Drei starke Frauen, die unterschiedlicher kaum sein könnten, übernehmen in Teiges Roman die Hauptrollen. Alle sind miteinander verwoben, Verhaltensweisen färben ab und der Schlüssel für die Zukunft scheint in der Vergangenheit zu liegen. Wie ein Schicksal aus Norwegen, was beispielhaft für etliche weitere steht, ein unbekanntes Stück deutscher Geschichte präsentiert.

Als Juni ins Haus ihrer verstorbenen Großeltern auf der kleinen norwegischen Insel zurückkehrt, entdeckt sie ein Foto: Es zeigt ihre Großmutter Tekla als junge Frau mit einem deutschen Soldaten. Wer ist der unbekannte Mann? Ihre Mutter kann Juni nicht mehr fragen. Das Verhältnis zwischen ihrer Mutter und ihrer Großmutter war immer von etwas Unausgesprochenem überschattet.  Die Suche nach der Wahrheit führt Juni nach Berlin und in die kleine Stadt Demmin im Osten Deutschlands, die nach der Kapitulation von der russischen Armee überrannt wurde. Juni begreift, dass es um viel mehr geht als um eine verheimlichte Liebe. Und dass ihre Entdeckungen Konsequenzen haben für ihr eigenes Glück.

Bleiben Sie auf dem Laufenden zu Neuerscheinungen und Buchtipps mit dem kostenlosen Newsletter unseres Partners 24books.de

Trude Teige „Als Großmutter im Regen tanzte“: Die Norwegerin und der Deutsche

Tyskerjenta beziehungsweise Deutschenmädchen – so wurden die Frauen genannt, die im befreiten Norwegen im Frühjahr 1945 einen deutschen Soldaten heiraten wollten. Die jungen Frauen verloren mit diesem Schritt, einen Deutschen zu heiraten, nicht nur ihre Familien, ihre Privilegien, sondern auch die Staatsbürgerschaft. Wollten Frauen wieder zurück in die Heimat, mussten die Familien die Kosten dafür tragen, dies geschah allerdings nicht so oft.

Protagonistin Tekla verliebte sich in den deutschen Soldaten, einen Pferdeflüsterer, Otto Adler. Dieser war in Norwegen und hatte ihr geholfen, mit ihrem Pferd zurechtzukommen. Heimlich traf sie sich weiter mit dem Otto und verliebte sich in ihn. Eine Schande für die Familie, der Umgang mit Deutschen war verpönt. Doch sie entschied sich für Otto Adler, mit ihm verbrachte sie ihre Zeit zusammengepfercht mit anderen Soldaten, Familien und weiteren Deutschenmädchen in Lagern. Das Ziel war Deutschland, Demmin, die Heimat von Otto und ein vermeintlicher Zufluchtsort. Deutschland war besetzt und verwüstet, die Menschen jeglicher Herkunft verzweifelt – zwischen Vergewaltigung, Hunger und Massensuizid.

Bücher tauschen und neue entdecken: Bücherschränke weltweit

Bücher tauschen und neue entdecken: Bücherschränke weltweit

Trude Teige „Als Großmutter im Regen tanzte“: Fazit

Hoffnung, Leid und Trauer, die so nah beieinander liegen. Der Roman ist bewegend, emotional, aufschlussreich und klug geschrieben. Die drei Frauen, die im Zentrum stehen, haben eine enorme Last zu tragen, allen voran die Protagonistin Tekla. Trude Teige inszeniert die Enkelin Juni als neugierige und unnachgiebige Forscherin der eigenen Familiengeschichte. Gepaart mit Rückblicken, die die Nachkriegszeit und Erlebnisse von Konrad, Otto und Tekla beleuchten, ergibt sich ein Werk, was nahtlos ineinander übergeht und es versteht, die Vergangenheit mit der Gegenwart zu verbinden. Es geht um die Leiden des Kriegs, die materiellen und immateriellen Zerstörungen und Propaganda. Wut, Scham und Schuld werden beschrieben und zeigen, dass dies alles an folgende Generationen weitergegeben wird. Nicht zuletzt behandelt der Roman die Kraft der Liebe und die Entbehrungen, die man in Kauf nimmt. Es wird allerdings auch deutlich, dass man das Leben manchmal nur verstehen kann, wenn man die Vergangenheit kennt. „Als Großmutter im Regen tanzte“ ist ein außergewöhnliches Buch, welches zum Nachdenken anregt und einen von der ersten bis zur letzten Seite fesselt.

Sie suchen noch passende Bücher für den Herbst? Dann ist unsere Auswahl der fünf besten Romane etwas für Sie. Ihnen ist mehr nach Nervenkitzel und Sie sind Fan von Sebastian Fitzek? Dann lohnt sich die Auris-Reihe nach einer Idee von Sebastian Fitzek und aus der Feder von Vincent Kliesch. Oder aber Sie warten auf das Original – Sebastian Fitzek bringt am 25. Oktober seinen neuen Thriller „Die Einladung“ heraus.

Autorin Trude Teige

Trude Teige stammt aus Norwegen und arbeitet dort als Journalistin, TV-Moderatorin und Autorin. Sie hat drei erwachsene Kinder und lebt mit ihrer Familie am Oslofjord. „Als Großmutter im Regen tanzte“ stand monatelang auf der Spiegel-Bestsellerliste. Die Sicht von Konrad beleuchtet sie in „Und Großvater atmete mit den Wellen“ – das Buch wird am 27. März 2024 im Fischer Verlag erscheinen.

Rubriklistenbild: © Montage: Canvan Images/Imago/Fischer Verlag